2019年2月2日 星期六

和大家一起泡澡?訪日遊客之日本錢湯初體驗!

和大家一起泡澡?訪日遊客之日本錢湯初體驗! http://travel.findtriper.com/trips/%e5%92%8c%e5%a4%a7%e5%ae%b6%e4%b8%80%e8%b5%b7%e6%b3%a1%e6%be%a1%ef%bc%9f%e8%a8%aa%e6%97%a5%e9%81%8a%e5%ae%a2%e4%b9%8b%e6%97%a5%e6%9c%ac%e9%8c%a2%e6%b9%af%e5%88%9d%e9%ab%94%e9%a9%97%ef%bc%81.html

  提到日本的話,少不了溫泉!然而,雖然不能特意前往溫泉地,在東京都內也可以有絕妙的入浴體驗哦。

這便是位於住宅地之中、自古以來便為人們使用的錢湯。是日本的大眾浴場。

雖然人數日漸減少,現在,如果想要在大浴池裡泡澡的人士,還是會使用本地的錢湯。

東京都足立區的錢湯特別多,區內有40家營業中的錢湯。歷史可上溯至昭和初期的錢湯老鋪、現代設計的錢湯等各種錢湯,僅能在足立區享受。

在這裡,筆者與Emblem Hostel西新井的策劃、海外遊客一起走訪了足立區歷史最為悠久的「松湯」

在西新井初次使用了錢湯的訪日遊客對這一體驗究竟有何期待呢?

「松湯」創業於1936年!

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

「松湯」是於1936年起開始營業的錢湯。現在的建築建於約60年前。

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!
【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

這裡的氣氛十分閒適。不難明白為何其一直以來深受本地人喜愛。老式錢湯風景,是「松湯」的一大看點。

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

錢湯內還有小庭院,入浴後可以眺望綠意,小休一會。

在西新井的錢湯初體驗

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

參加本次錢湯游的人士,為來自加拿大、美國、德國和新加坡的遊客。

前往「松湯」的途中,雖然筆者有問『對錢湯有什麼印象?』,大家卻說不上來。因為在有些國家共同浴場並不熟見,歸根結底就沒有錢湯的印象呢。

聽說「泡澡可以放鬆」、「消除疲憊」,受好奇心驅使,所以決定參加該遊,大家是這麼說的。

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

從玄關開始,便是少見的佈置。「松湯」的鞋櫃是木制且可以用鑰匙鎖上的。

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

入浴前,眺望眼前的庭園並坐在小凳上休息的男士們。

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

女浴池也有各種不同設備,逐個仔細嘗試也令人樂在其中。

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

在「松湯」的收費台工作的岸多喜子女士,迎接了我們大家,並為我們介紹「松湯」。

岸女士說「松湯」的特點便是老式。「松湯」是由多喜子女士父親那一輩開始營業的,保留著昭和初期的氛圍。與其他錢湯相比更大,一次可容納50名客人。

與其他客人暢談也是錢湯獨有的一景,「松湯」長期以來擔任著當地社交場所的角色。

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

聽完岸女士關於「松湯」的介紹後,開始準備入浴。策劃了該遊的Emblem Hostel職員小山舞女士說明了入浴的方法。

感興趣的人士,請參閱『【抹茶講堂】日本風呂、溫泉、錢湯 文化及泡澡禮儀須知』。

小山女士自己也喜歡大浴池,說明起來充滿熱情。最初稍微緊張的參加者們,受其熱情感染,也流露出想要入浴的樣子。

泡著澡的大家有何感想!?

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

大約45分後,享受完「松湯」的大家來到外面,開始交換感想。

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

『一個人來的話,大概不會有入浴的勇氣,和大家一邊聊天一邊入浴,就只剩下開心了』、『曬著陽光入浴,心情很好』、『真的很放鬆~』,大家的感想交匯成一片!

『在加拿大,去游泳池和海灘時,外型很重要,總是要搞些吸晴之處。然而在錢湯,就只是脫了衣服、下浴池而已。非常喜歡這種日常的感覺』,還有這樣的感想。

從錢湯回來後在商店街邊走邊吃

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

去錢湯就是體驗本地居民的日常生活。入浴後再體驗一下別的日常生活吧。

大家在西新井的關原商店街散步。

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!
【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

從烤雞串到甜品和冰淇淋,大家品嘗著從關原商店街林立的本地店鋪買到的美味食物,在到達住宿地Emblem Hostel為止,關於錢湯的多角度文化相關話題一直愉快地繼續著。

結尾

本次的錢湯遊,是由Emblem Hostel西新井職員們策劃的,為了讓海外來客瞭解足立區錢湯的魅力。

想要體驗日本錢湯文化的人士,請向Emblem Hostel西新井發送郵件諮詢往後的錢湯遊。

取材協助:Emblem Hostel西新井、錢湯振興隊、松湯

想要一併閱讀

【抹茶講堂】日本風呂、溫泉、錢湯 文化及泡澡禮儀須知

「EMBLEM HOSTEL西新井」,體驗新形態住宿及旅遊

【西新井】日本茶體驗型講座,教您正宗日式沏茶方法!


沒有留言:

張貼留言

HKchat [香港匿名朋友圈]
一齊講秘密! 交友約會! 完全匿名! 完全免費!


IOS下載: https://apple.co/2QO74iF

Andorid 下載: http://bit.ly/2AYfYnS